roraroland 发表于 2023-1-11 02:58 旧版全集应该几难了
举报 使用道具
xoun 发表于 2023-1-11 08:27 即使冇睇过旧版,都唔怪佢地了,但都可以自创个绝招翻译啊,直译的粤语感觉好文绉绉,冇左以前睇tvb的味 ...
kjtifl 发表于 2023-1-11 17:17 舊版粵語版都幾乎無見過,好想睇
roraroland 发表于 2023-1-12 02:35 或者佢惊俾人话乱译,就规规矩矩用直译
llyyqq123 发表于 2023-1-11 09:16 係啊,以前嘅人感觉畀而家嘅有才华,而且更用心
wankit 发表于 2023-1-15 11:59 睇下依家煲冬瓜橫行,就知家嚇啲人嘅文化水平有幾高喇!末法時期!乜都倒退!文化大倒退係必然嘅… 以前 ...
llyyqq123 发表于 2023-1-16 09:47 虽然煲冬瓜强势,但我哋都唔可以妥协,要坚持传承粤语同文化
wankit 发表于 2023-1-16 10:41 肯定嘅!我唔明白連母語都可以拋棄嘅人係乜心態?
llyyqq123 发表于 2023-1-10 17:25 反手圣光剑先係正宗粤配,TVB放弃咗传统,或者可以讲係青黄不接
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
0
1
6
[木村拓哉]【宇宙戰艦大和號】粵語
【龍與地下城:盜亦有道】粵語 108
【泰山】1999 粵語 1080P
[TVBoxNow]千奇百趣 Winter Fun 全
小丑2:双重妄想.2024.英语中英双
我推的孩子第二季粤语版即将播出
【梅艷芳】不是她本人拍的
【穿越時空的少女】粵語無字 1080P
名侦探柯南:大怪兽哥美拉VS假面超
【亡國的阿基德】粤语中字 1-5集 1
|Archiver|手机版|小黑屋|粤知缘动漫社-守护童真☆童年怀旧
GMT+8, 2024-11-1 07:03 , Processed in 0.146956 second(s), 32 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.