大家留意一下是否今天开始翡翠台播出字幕就变成简体了

jundywoo · 发表于 2024-12-30 10:55:45

HK本地可以選擇多種字幕，繁體口語版，書面語版都有

yzydmja · 发表于 2024-12-30 16:34:07

小魔怪发表于 2024-12-28 15:52
感觉是内地信号简体，香港本地还是繁体

在B站看，有人說在香港和廣東連播的廣告都開始有不同

lesing · 发表于 2024-12-31 11:35:40

yzydmja 发表于 2024-12-30 16:34
在B站看，有人說在香港和廣東連播的廣告都開始有不同

广电的广告肯定不一样

Josewong · 发表于 2024-12-31 12:08:53

yzydmja 发表于 2024-12-30 16:34
在B站看，有人說在香港和廣東連播的廣告都開始有不同

现在广东这边好像恢复以前那样了听讲话网上唔少人打电话去反应话唔习惯简体字幕
也有可能佢地调整字幕是做测试

yzydmja · 发表于 2025-1-2 18:00:04

Josewong 发表于 2024-12-31 12:08
现在广东这边好像恢复以前那样了听讲话网上唔少人打电话去反应话唔习惯简体字幕
也有可能佢地调整字幕 ...

類似那些搜尋引擎一樣，看ip來分開測試用和正常用的

我现身 · 发表于 2025-1-2 18:15:25

简体看得懂不过能学习一下繁体也不错

在下 · 发表于 2025-1-2 21:07:01

简体化了怕有些人看不懂繁体

yzydmja · 发表于 2025-1-16 18:21:54

本帖最后由 yzydmja 于 2025-1-16 18:29 编辑

我现身发表于 2025-1-2 18:15
简体看得懂不过能学习一下繁体也不错

簡體我看得到懂，但是不懂寫

kuxiaoshui · 发表于 2025-3-24 14:24:14

好久没看过电视了，改成简体那小孩以后还看得懂繁体吗