值得留意,是次變動造成配音西片有一定的影響。除了部分首播約一年內之電影可經點播選擇粵語聲道收看粵語版本外,以往HBO舊電影點播服務是沒有粵語聲道選擇,只直播頻道能選擇粵語聲道。因此如要收看某舊電影粵語版本,往往只能靜待HBO於直播頻道重播日子的來臨。但如今取消所有直播頻道服務,即意味着觀眾將無法收看舊電影粵語配音版本,如:2010年首播《醉爆伴郎團》(The Hangover)、2011年首播《皇上無話兒》(The King's Speech)、2013年首播《黑超特警组3》(Men in Black 3)、《昂山素姬》(The Lady)、《鐵娘子──戴卓爾夫人傳》(The Iron Lady)、2015年首播《星際啟示錄》(Interstellar)、《解碼遊戲》(The Imitation Game)、《轟天猛將3》(The Expendables 3)、《丹麥女孩》(The Danish Girl)、《月亮喜歡藍》(Moonlight)、《星聲夢裡人》(La La Land)、《萬惡金錢》(All the Money in the World)、《開心再嚟》(Mamma Mia! Here We Go Again)等。變相此部分HBO配音電影將會消失及失傳。