[原創] [日剧遗留搜查SP7] [粤日双语][简体软字幕][1080P] [无...

显示全部楼层 · 发表于日剧 2024-6-1 22:29:20

影片名称：遗留搜查SP7/家族危機

影片集數：1

影片格式：mkv

字幕语言：J2粤语

素材来源：坛友所发（飘雪）。

存放网盘：度盘

内容简介：

京都・山科の邸宅で、大手メーカー“梶田重工”社長・梶田正彦（団時朗）が撲殺されているのが見つかった。知らせを受けた糸村聡（上川隆也）たち京都府警“特別捜査対策室”のメンバーは、すぐに臨場する。

　　正彦は病気療養のため半年前から会社を離れ山科にある生家にこもっていたが、実は病気というのは口実で、長男で副社長の一（蟹江一平）と次男で専務の修（前川泰之）に半年間経営手腕を競わせ、次期社長を決めようとしていたらしい。事件が起きたのは“次期社長を決定する運命の日”で、社員2人が兄弟の評価を決めるための決算書を持ってきたところ遺体を発見したという。事件発生後、一も修もまったく連絡がつかず、“特対”メンバーは対立する兄弟のどちらかの犯行ではないかと考える。

そんな中、糸村は現場の敷地内に“離れ”の部屋があることを発見。その離れは古い洋室で、昭和時代の家具や調度品が揃..

影片截图

合成证据：

购买须知：

1.虽然已经校对过，但还是不保证百分百准确，介意的朋友就别买了哈。

合成感受：

上一次合成SP好像还是交涉人的sp,相比以前手动校对，这次合成用到硬字幕提取，所以主要时间还是在校对上，一部SP电影识别下来，基本都是一千多句台词。

硬字幕转软字幕的全流程是：

先从硬字幕版的片源提取字幕，接着在硬字幕提取工具上删除空白的台词截图，后面再OCR识别

识别完后，再浏览每句台词，进行校对，删减，加空格等，校对完后导出SRT。

把SRT导入剪映里，由于无字幕的片源跟硬字幕的片源不一样，所以在剪映里还需要把台词对着视频调整时间轴，对齐后才是真正的完成。

本来是打算先发在之前那个论坛的，编辑的时候我关掉了网页再打开就打不开了……先发到这里吧~