【三騎士】[1945][英普粵三語][1440x1080]

显示全部楼层 · 发表于动画电影 2021-11-18 17:32:15

本帖最后由乆乄弐柒于 2024-9-29 11:55 编辑

【作品名稱】

The Three Caballeros

【中文翻譯】

三騎士（又譯：唐老鴨墨西哥奇遇）

【在美推出】

１９４５年２月３日

【片長時間】

約７１分鐘

【作品類別】

迪士尼第７部經典動畫，紀錄片性質動畫片

【段落名稱】

本片共包括三個段落︰
1. 怕冷的企鵝﹙The Cold-Blooded Penguin﹚
2. 高卓小飛驢﹙The Flying Gauchito﹚
3. 巴西與墨西哥之巡禮﹙Baía and La Pinata﹚

【內容介紹】

繼１９４３年的動畫紀錄片【致候吾友】之後，華特迪士尼再度拍了一部介紹中南美洲的動畫片，本片仍然是以唐老鴨為主角，敘述他在生日時收到由拉丁美洲寄來的禮物，然後再次享受了一趟快樂的拉丁美洲驚喜之旅。本片的每個段落就是以唐老鴨開啟生日禮物來串場，前兩段落是兩個拉丁民族流傳已久的故事，第三部分就純粹是一趟旅遊記趣，也是本片當中最長的一個段落，唐老鴨跟好朋友一同遊遍巴西和墨西哥，許多場景還是真人和動畫同時演出的。英文片名所謂的 "三騎士" 分別是指唐老鴨以及來自巴西的鸚鵡 Jose Carioca ﹙他與唐老鴨是在【致候吾友】片中就已經認識﹚，還有來自墨西哥的公雞 Panchito ，其中唐老鴨與 Jose Carioca 在後來１９４８年的動畫電影【旋律時光】中再度一同出現，跳了一段森巴舞。

【作品畫面】

【製作編導】

本片是由 Walt Disney 製片，由 Norman Ferguson 執導，James Bodrero 和 Homer Brightman 編劇。

【音樂製作】

由 Charles Wolcott 、Edward Plumb 、Paul J. Smith 配樂，片中歌曲的作曲、作詞則分別由多人負責。其中包括知名拉丁音樂作曲家 Ary Barroso 的世界名曲“Baía”以及“Os Quindins De Yayá” 。

【歌曲名稱】

1. The Three Caballeros
2. Baía
3. Have You been to Baía?
4. Os Quindins De Yayá
5. Pregoes Carioca
6. México
7. Lilongo
8. You Belong to My Heart
9. Pandeiro & Flute

【奧斯卡紀錄】

獲得奧斯卡最佳音樂片配樂提名
獲得奧斯卡最佳錄音提名

【其他衍生】2018 - 三騎士傳奇（Legend of the Three Caballeros）動畫影集

【相關發行】

２００８年迪士尼在美國推出【致候吾友】與【三騎士】兩電影的合集ＤＶＤ，２０１８年又推出藍光。另外在佛州迪士尼世界艾波卡特中心的墨西哥館，有一個由本片衍生出來的遊樂設施。另外，本片還衍生出新動畫影集【三騎士傳奇】，敘述三騎士的冒險故事。

【本片在台灣】

原版影音產品至今尚未在台灣推出，本片已經於２０００年１１月時在台灣的迪士尼頻道上首播，本片中文片名之前譯作【三騎士】，但Disney 上線後譯為【唐老鴨墨西哥奇遇】，但實際上墨西哥只是片中一個段落而已。

链接：https://www.aliyundrive.com/s/jXhqxNJPn9C
提取码:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复