關於明珠台十月新配音相關資料

显示全部楼层 · 发表于其他更多 2022-9-19 18:59:58

本帖最后由 tom4765 于 2022-9-19 21:59 编辑

蜘蛛俠：不戰無歸》10.15翡翠台首播盛傳為《好聲好戲》畢業作】

Marvel 電影《蜘蛛俠：不戰無歸》（Spider-Man: No Way Home）將於10月15日 8:30pm 翡翠台隆重首播，為繼去年首播之電影《侏羅紀世界》（Jurassic World）後，再有西片於翡翠台先作首播。鑒於廣管局條例，中文台（即翡翠台、ViuTV 99台、香港開電視77台）所播出之節目需以粵語作廣播，因此《蜘蛛俠：不戰無歸》必會提供粵語配音，並會由TVB製作配音。

最近明珠台釋出一段預告片，《好聲好戲》節目主持阮兆祥亦於片中出現，片中公佈TVB將會播映3輯湯·賀蘭（Tom Holland）版本之《蜘蛛俠》，分別為：
9月24日明珠台重播《蜘蛛俠：強勢回歸》（Spider-Man: Homecoming）、
10月1日明珠台首播《蜘蛛俠：決戰千里》（Spider-Man: Far From Home）、
10月15日翡翠台首播《蜘蛛俠：不戰無歸》（Spider-Man: No Way Home）

經小編確認，第2輯之《蜘蛛俠：決戰千里》亦會提供粵語配音，並由TVB配音組之配音員負責配音工作，目前該片之配音工作已完成。

至於第3輯之《蜘蛛俠：不戰無歸》，由於預告片中由《好聲好戲》節目主持阮兆祥作介紹，因此該片很大機會成為《好聲好戲》第2套畢業作品，換言之配音工作相信會由《好聲好戲》參賽者及TVB配音組之配音員共同完成。根據有關消息，盛傳今屆《好聲好戲》三甲人選為：蘇韻姿、樊奕敏、袁文傑。小編按照三甲人選，估計三人有機會分別聲演片中之美雪（Michelle Jones，Zendaya飾）、梅·柏加（May Parker，Marisa Tomei飾）、奇異博士（Doctor Strange，Benedict Cumberbatch飾）。【請留意：以上角色人選全是小編估計，並未有關確實消息】，因此觀眾有機會要接受部分連戲角色以及重要角色會改由藝人聲演。

《蜘蛛俠：不戰無歸》於2021年12月17日美國上映（香港則早於12月15日上映），美國上映日與免費台首播日相隔不足1年（相隔只有10個月），TVB是次播映安排打破了西片電影上映後最快於免費台首播之紀錄，上項記錄保持者為明珠台1991年壓軸猛片《虎膽龍威續集》（Die Hard 2），美國上映日與免費台首播日相隔只有約18個月。至於美劇最快於免費台首播之紀錄為《閃電俠（第三季）》（The Flash (Season 3)），美國首播日與香港免費台首播日相隔只有28日。

《蜘蛛俠：不戰無歸》為漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe，MCU）第27部電影，亦為TVB第一部首播之MCU第四階段（Phase Four）之電影。近年免費台開始鮮有播映華特迪士尼影業其下發行之電影，即使少部分新電影TVB有播映，但亦不會提供TVB配音版本，相信是基於華特迪士尼影業之合約條款限制。由於漫威影業（Marvel Studios）隸屬於華特迪士尼影業（Walt Disney Pictures），TVB最近一套外購之MCU電影已是於2019年10月19日首播之《雷神奇俠3：諸神黃昏》（Thor Ragnarok）。至於Tom Holland 版本之《蜘蛛俠》系列是由哥倫比亞影業（Columbia Pictures）與漫威影業共同製片，並由索尼影視娛樂（Sony Pictures Entertainment Inc.）發行，因此該系列共3輯電影不受華特迪士尼影業合約條款限制影響，因而能於TVB首播並設有TVB配音版本。隨着《蜘蛛俠：不戰無歸》於下月首播，代表着在《蜘蛛俠》系列推出第4輯前，難以再有MCU電影能於免費台首播。

_
相關連結
【蜘蛛俠：強勢回歸 Spider-Man: Homecoming】：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/blog-entry-1319.html

【明星配音檔案 #210 ---- 湯·賀蘭 Tom Holland】：https://www.facebook.com/100720505302529/posts/178515954189650

【明星配音檔案 #868 ---- 莎黛雅 Zendaya】：https://www.facebook.com/100720505302529/posts/473182214819298

【明星配音檔案 #567 ---- 瑪莉莎·湯美 Marisa Tomei】：https://www.facebook.com/100720505302529/posts/291697976301057/

【明星配音檔案 #289 ---- 班尼狄·甘巴貝治 Benedict Cumberbatch】：https://www.facebook.com/100720505302529/posts/209003087807603/

【虎膽龍威續集 Die Hard 2】：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/blog-entry-302.html

【虎膽龍威續集 Die Hard 2 （重配版）】：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/blog-entry-258.html

【閃電俠 The Flash】：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/blog-entry-62.html

_
緊貼「哥頓聲館庫」資訊
Facebook 專頁：哥頓聲館庫
網頁：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/

_
#明珠930 #明珠台 #翡翠台 #好聲好戲 #Marvel #MCU電影 #蜘蛛俠強勢回歸 #SpiderManHomecoming #蜘蛛俠決戰千里 #SpiderManFarFromHome #蜘蛛俠不戰無歸 #SpiderManNoWayHome #支持粵語配音游大東【鴻鵠志－影視筆記】方以文睇電視喇喂美劇咁樣睇思想。影視媒體隨筆日韓動漫綜藝配音影視資訊站 Kameyou 加美尤 Blog 心雨．心晴香港.留聲.配音人 Flying Club Media 飛信社娛樂電影狂人-影評情報交流平台香港民間經典回憶資料庫 VCRBase