HBO頻道逢週六晚首播西片將於明年1月恢復粵配

显示全部楼层 · 发表于每日闲聊 2022-10-27 19:31:48

本帖最后由 tom4765 于 2022-10-27 20:15 编辑

哥頓聲館庫

【HBO頻道逢週六晚首播西片將於明年1月恢復粵配與HBOmax 明年進軍香港有關？】
HBO主頻道逢週六晚一向會首播西片電影，以往皆會提供不同亞洲語言配音，並會於串流平台HBO Go上架供點播。惟由9月開始，部分語言配音（包括粵語配音）消失，只餘下英語原聲及泰語等配音。最後經證實，粵語配音將於明年1月恢復，原因則未有透露。是次造成約18部西片電影未能提供粵配。有傳明年串流平台HBOmax將會進軍香港市場，但隨着華納換高層，HBOmax進軍香港時間仍未確定，未知是次HBO主頻道西片電影暫停配音是否與HBOmax有關，但據知已有部分配音廠開始為HBOmax之西片電影進行配音工作。
看來大家現時如要收看粵語配音西片電影，只能免費收看明珠台或經NowE付費點播另一串流平台HBO Go提供之電影。
截至今日（27/10），已知受影響而無法提供粵配之西片電影如下：
1. 《#復仇殺姬》（The Protégé）
2. 《#蝙蝠俠》（The Batman）
3. 《#貝爾法斯特》（Belfast）
4. 《#蘇豪的最後一夜》（Last Night in Soho）
5. 《#怪獸與鄧不利多的秘密》（Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore）
6. 《#奇異女俠玩救宇宙》（Everything Everywhere All At Once）
7. 《#終極堡壘》（Fortress）
8. 《#終極堡壘2》（Fortress: Sniper's Eye）
9. 《#奪命狂呼》（Scream）
10. 《#JackassForever》（Jackass Forever）
11. 《#路易斯韋恩的迷幻貓世界》（The Electrical Life of Louis Wain）
12. 《#RunGun》（Run & Gun）

_