为什么现在tvb的粤语配音动画片资源几乎绝迹了？

显示全部楼层 · 发表于每日闲聊 2024-2-7 17:57:39

本帖最后由 tom4765 于 2024-2-7 18:06 编辑

此回答引述知悉，套用喺電影亦可以咁樣理解

1.版权问题

对，就是版权问题。大陆所有日本动画片都被各个平台瓜分了版权，如果你在某个平台发布了粤语资源，但是这个网站没有购买这部动画片的版权。那就会被版权方投诉下架。资本不会管这个是不是大陆发行的资源，只要我独有就好了。给你们看字幕还不开心？你还想上天？？？

2.资源帝少了

现在的网络环境，已经不是当初那个极具分享精神的互联网了。虽然版权严格是个好事，但是会让大量的资源帝，仅仅在一个小范围内传播着自己购买、压制的资源。这些资源也会被白嫖党自己收藏起来，不会进行二度传播了。算是从根源上减少了传播途径。

3.倒卖

而有一部分白嫖党，有了资源之后，会将自己手头资源整合起来，然后有偿分享。俗称空手套白狼，而且人数不少。这些人会让很多有资源的资源帝彻底放弃分享的想法，毕竟分享就是想让大家看到，而不是让大家花钱看到。资源帝真的很无私。

4.受众小了

对于译制的片子，不论是粤语还是国语，对于现在大部分看原声日漫长起来的孩子来说，那是不堪入耳的。这就是母语障碍，他们只觉得母语不好听，会崇拜一个自己不了解的事物。跟皈依者狂热很像，但是又有些区别。

就上面这些原因，现在不光是粤语资源，就连国语资源都很少了。我想听台湾国语都是不可能得事情了。

ouyangjie19 · 发表于 2024-2-7 18:50:16

谢谢，分析的好好，还以为是谁在打压呢，原来是资本出手。不行，可以看直播。

龙门客栈 · 发表于 2024-2-7 19:34:44

第4的说法就我个人来看，是first image的关系，当第一次看那动画是英语版的话，就算以后有了粤语版，也是觉得英语版是最好的，因为他的第一印象是英语版，和我第一次看粤语版一样，我比较喜欢看粤语版的动画，就算现在看回日语版也还是喜欢粤语版，因为粤语版有时听起来很“盏鬼”。日语或煲冬瓜根本没法诠释到。